1.1 Настоящие условия продажи регулируют правоотношения между лицом (далее — Гость) и Saka Mõis OÜ (далее — Мыза Сака), владельцем онлайн-системы бронирования https://www.saka.ee/ (далее — система бронирования Мызы Сака). Они действуют при покупке товаров и услуг через систему бронирования Мызы Сака.
1.2 Помимо настоящих условий, правоотношения, возникающие при покупке товаров через систему бронирования Мызы Сака, регулируются законодательством, действующим в Эстонской Республике.
1.3 Совершать сделки в системе бронирования могут дееспособные лица не моложе 18 лет. Если бронирование сделано лицом, не отвечающим этим требованиям, за последствия отвечает лицо, с банковского счёта или кредитной карты которого была произведена оплата.
2.1 Все цены указаны в евро и включают налог с оборота (НДС), установленный в Эстонской Республике.
2.2 В системе бронирования доступны два типа тарифов: а) Тариф с бесплатной отменой. Бронирование гарантируется кредитной картой, оплата производится при бронировании или на месте. Действуют стандартные условия отмены (пункты 5.3–5.4). б) Тариф с предоплатой. Полная стоимость бронирования оплачивается при бронировании. Для тарифов с предоплатой действуют более строгие условия отмены, которые указаны рядом с тарифом (см. пункт 5.6).
2.3 Условия оплаты и отмены каждого тарифа указаны рядом с ним в системе бронирования. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними до подтверждения бронирования. Условия выбранного тарифа также указаны в письме-подтверждении.
3.1 Способ оплаты зависит от выбранного типа тарифа (см. пункт 2.2): а) При тарифе с бесплатной отменой Гость гарантирует бронирование кредитной картой. Проживание и услуги можно оплатить при бронировании или на месте, на стойке регистрации отеля. В случаях, описанных в пункте 5.4, отель вправе списать плату за отмену с кредитной карты, предоставленной в качестве гарантии. б) При тарифе с предоплатой Гость оплачивает полную стоимость бронирования в момент бронирования.
3.2 Подтверждая бронирование, Гость подтверждает, что ознакомился с условиями и правилами, представленными в системе бронирования, включая условия оплаты и отмены выбранного тарифа, и принимает их.
3.3 При бронировании оплату можно внести через интернет-банк или дебетовой либо кредитной картой Visa или Mastercard. Сразу после оплаты нажмите кнопку «Вернуться к продавцу», чтобы платёж был немедленно зарегистрирован.
3.4 Компании и группы (от 5 номеров) могут оплатить по счёту. Оплату по счёту просим заранее согласовать по электронной почте saka@saka.ee не позднее чем за 3 рабочих дня (с понедельника по пятницу, кроме государственных праздников) до заезда.
4.1 При бронировании укажите в системе бронирования имя, номер телефона, адрес электронной почты и время использования товара или услуги. Ваше бронирование подтверждено, когда вы получили на электронную почту письмо с подтверждением.
5.1 Условия отмены бронирования зависят от выбранного товара или услуги и тарифа. На бронирования, сделанные в рамках специальных предложений и акций, распространяются условия бронирования соответствующего предложения или акции.
5.2 В день заезда отель держит номер до 18:00. Если Гость к этому времени не прибыл и не сообщил отелю о более позднем заезде, отель вправе аннулировать бронирование, не связываясь с Гостем, и снова выставить номер на продажу. При бронировании на несколько ночей в этом случае аннулируются также последующие ночи и связанные с ними услуги. Плата за отмену определяется типом тарифа: для тарифа с бесплатной отменой — в соответствии с пунктом 5.4, для тарифа с предоплатой — в соответствии с пунктом 5.6.
5.3 Бронирование по тарифу с бесплатной отменой — как проживания, так и пакета проживания — можно бесплатно отменить не позднее чем за 24 часа до 15:00 дня заезда. Если бронирование уже оплачено, уплаченная сумма возвращается.
5.4 Если бронирование по тарифу с бесплатной отменой отменено после истечения срока бесплатной отмены или Гость не прибыл, отель вправе взыскать плату за отмену: а) при бронировании проживания — в размере стоимости первой ночи; б) при бронировании пакета проживания (включающего дополнительные услуги, например СПА-процедуры, ужин и т. д.) — в размере стоимости первой ночи и процедур, забронированных на день заезда. Если бронирование гарантировано кредитной картой, отель вправе списать плату за отмену с карты. Если бронирование уже оплачено, плата за отмену удерживается из уплаченной суммы, а остаток возвращается. Если для пакета действуют условия отмены, отличающиеся от стандартных, они указаны в описании пакета.
5.5 Чтобы изменить бронирование, сделайте новое бронирование и отмените предыдущее. При новом бронировании цена и доступные категории товаров или услуг могут измениться. Чтобы изменить бронирование по тарифу с предоплатой, свяжитесь с отелем: saka@saka.ee.
5.6 Условия отмены бронирования по тарифу с предоплатой указаны рядом с тарифом и в письме-подтверждении. Если в условиях тарифа указан срок бесплатной отмены и бронирование отменено до его истечения, предоплата возвращается. По истечении этого
срока, при неприбытии Гостя или если возможность бесплатной отмены не указана, предоплата не возвращается.
5.7 В письме-подтверждении, отправленном Гостю, указан крайний срок отмены. Чтобы избежать платы, отмените бронирование до этого срока в системе бронирования или по электронной почте saka@saka.ee. При более поздней отмене плата за отмену взимается в соответствии с пунктами 5.4 и 5.6.
6.1 Персональные данные, предоставленные при бронировании в системе бронирования, конфиденциальны. Они обрабатываются в соответствии с требованиями Закона о защите персональных данных.
6.2 Мыза Сака не раскрывает персональные данные Гостя третьим лицам без согласия Гостя, за исключением случаев, предусмотренных законом.
6.3 Обрабатываются данные, которые запрашиваются у Гостя при оформлении бронирования (имя и фамилия, номер телефона и адрес электронной почты).
6.4 Подробная информация об обработке персональных данных приведена в политике конфиденциальности Мызы Сака: https://www.saka.ee/ru/kontakt/privaatsus/
7.1 Если вы получили подтверждение бронирования номера, но выяснилось, что предоставить его невозможно, и проблема не вызвана системной ошибкой, Мыза Сака обязана без доплаты предложить вам номер более высокой или такой же категории в том же районе.
7.2 Заезд — с 15:00, выезд — до 12:00.
7.3 Правила курения: курение внутри зданий комплекса Мызы Сака запрещено. Если Гость нарушит запрет на курение, Мыза Сака вправе потребовать от Гостя возмещения расходов.
7.4 Домашние животные приветствуются в здании отеля и в кемпинге Мызы Сака за дополнительную плату. Действующий размер доплаты указан при бронировании в разделе дополнительных услуг, а также на сайте Мызы Сака: https://www.saka.ee/ru/majutus/majutus-lemmikloomadega/
7.5 Отель не несёт ответственности за личные вещи, оставленные или забытые на территории отеля.
7.6 Для хранения ценных вещей на стойке регистрации отеля есть сейф.
8.1 Споры между Гостем и Saka Mõis OÜ, возникающие в связи с заказом и покупкой услуг через систему бронирования, решаются путём переговоров. Если соглашение не достигнуто, Гость вправе для защиты своих прав обратиться в Департамент защиты прав потребителей и технического надзора. Споры и вопросы, не оговорённые в настоящих условиях, решаются в соответствии с законодательством, действующим в Эстонской Республике.
Название компании: Saka Mõis OÜ
Регистрационный код: 10860821
Номер плательщика НДС: EE100828713
Адрес: Saka mõis, Saka küla, 30103 Jõhvi vald, Ida-Viru maakond, Эстония
Телефон: +372 3364 900
E-mail: saka@saka.ee
Сайт: https://www.saka.ee/